ما هو معنى العبارة "pay back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay back معنى | pay back بالعربي | pay back ترجمه

يعني 'pay back' أن تعيد دفع مبلغ من المال كان قد اقترضته من شخص ما سابقًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أكثر شمولية، مثل الانتقام أو العقاب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay back"

هذه العبارة تتكون من فعل 'pay' وظيفة المكان 'back'، حيث يعمل 'back' كظيفة للفعل للإشارة إلى العودة بشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay back"

  • Q: Can you pay back the money you borrowed from me last week?
    A: Sure, I'll pay you back by tomorrow.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعيد المال الذي اقترضته مني الأسبوع الماضي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأعيده لك بحلول الغد.
  • Q: How do you feel about getting pay back for the help you provided?
    A: I appreciate it, but I didn't help for the sake of getting something in return.
    Q (ترجمة): كيف تشعر بشأن الحصول على تعويض للمساعدة التي قدمتها؟
    A (ترجمة): أنا أقدر ذلك، لكنني لم أساعد من أجل الحصول على شيء في المقابل.

✍️ pay back امثلة على | pay back معنى كلمة | pay back جمل على

  • مثال: I need to pay back the loan I took from the bank.
    ترجمة: أحتاج إلى سداد القرض الذي اتخذته من البنك.
  • مثال: He decided to pay back the kindness with a gift.
    ترجمة: قرر أن يعيد اللطف بهدية.
  • مثال: She always pays back what she borrows.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تعيد ما تقترضه.
  • مثال: It took him years to pay back his debts.
    ترجمة: استغرق منه سنوات لسداد ديونه.
  • مثال: They expect to pay back the investors within five years.
    ترجمة: يتوقعون سداد المستثمرين خلال خمس سنوات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay back"

  • عبارة: repay the favor
    مثال: I'll repay the favor by helping you with your project.
    ترجمة: سأعيد الجميل بمساعدتك في مشروعك.
  • عبارة: return the money
    مثال: I promise to return the money as soon as I can.
    ترجمة: أعدك بأن أعيد المال بأسرع ما يمكن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who borrowed money from his friend to start a business. After years of hard work, his business flourished, and he was able to pay back all his debts. His friend was happy to see him succeed and was glad that he could help.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل اقترض من صديقه المال لبدء عمل تجاري. بعد سنوات من العمل الجاد، ازدهر عمله، وتمكن من سداد جميع ديونه. كان صديقه سعيدًا برؤيته ينجح وكان سعيدًا بأنه كان قادرًا على المساعدة.

📌العبارات المتعلقة بـ pay back

عبارة معنى العبارة
pay for يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.
pay off يعني أن تدفع ثمن شيء ما، أو أن الجهد الذي بذلته يؤتي ثماره. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الاستثمار أو العمل الجاد قد أدى إلى نتائج إيجابية.
pay sb. off يعني دفع مبلغ من المال لشخص ما كطريقة لإنهاء عمل أو خدمة أو لتلبية مطالبه. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى دفع مبلغ كبير لشخص ما لإخفاء أو إبعاد شيء أو شخص غير مرغوب فيهم.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
pay sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بدفع مبلغ من المال لشخص آخر نتيجة لشيء ما أو خدمة مقدمة. في العادة، يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يتلقى مقابلًا نقديًا كتعويض عن شيء تم تقديمه أو إنجازه.
pay sb.…for sth. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى دفع مبلغ من المال لشخص ما مقابل شيء معين. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل شراء سلعة أو خدمة من شخص أو مؤسسة.
pay attention يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم لطلب من شخص أن يكون حذراً أو يستمع بشكل أفضل إلى ما يتم قوله أو يحدث.
pay attention to يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أنه من المهم أو الضروري التركيز على شيء معين لفهمه أو معالجته بشكل صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ pay back

الجمل
You must pay back the full amount that you owe.
You can pay back the loan over a period of three years.
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.